The raw, the wild and the ugly: data in digital folkloristics

Naša sodelavka dr. Ajda Pretnar Žagar, članica programske skupine Digitalna humanistika: viri, orodja in metode je bila v septembru vabljena predavateljica na konferenci Paremiologija, folkloristika in digitalna humanistika: novi pogledi in metode, v Ljubljani. Na tej konferenci je izvedla predavanje z naslovom The raw, the wild and the ugly: data in digital folkloristics, v katerem je naredila pregled tehnologij, ki lahko podprejo folkloristično raziskavo. To zajema tehnologije pretvorbe zvoka v besedilo (speech-to-text), prepoznavo optičnih znakov (optical character recognition), format TEI za enostavno označevanje besedil ter postopke strojnega učenja za analizo besedil.

Predstavila je tudi možnost pridobivanja podatkov neposredno s spleta s t. i. digitalno folkloristiko, ki zajema preučevanje spletnega človeškega izraza, od memov do Reddit niti. Pri tem problematizira uporabo “najdenih podatkov”, saj nimajo enake znanstvene verodostojnosti kot taki, ki so namensko zbrani. Tehnologije so tako izredno uporabne pri sodobnih raziskavah, ne morejo pa nadomestiti interpretacije, ki ostaja v raziskovalčevi domeni.

Več si o njenem predavanju lahko preberete na naslednji povezavi: https://isn2.zrc-sazu.si/sl/dogodki/paremiologija-folkloristika-in-digitalna-humanistika-novi-pogledi-in-metode