KONFERENCA JEZIKOVNE TEHNOLOGIJE IN DIGITALNA HUMANISTIKA – JT-DH 2026
Na Inštitutu za novejšo zgodovino smo v okviru DARIAH-SI skupaj s Slovenskim društvom za jezikovne tehnologije (SDJT), Centrom za jezikovne vire in tehnologije (CJVT) in CLARIN.SI soorganizirali konferenco Jezikovne tehnologije in digitalna humanistika (JT-DH 2026), ki je 17. in 18. septembra potekala na Fakulteti za računalništvo in informatiko Univerze v Ljubljani.
Dvodnevna konferenca je povezala raziskovalke in raziskovalce s področij jezikovnih tehnologij, digitalne humanistike, računalniškega jezikoslovja, zgodovinopisja in sorodnih disciplin ter ponudila prostor za predstavitev novih raziskav, virov, metod in orodij.
Prvi konferenčni dan je zaznamovalo vabljeno predavanje Andree Kocsis, ki ga je vodil naš sodelavec Vojko Gorjanc. V sekciji Družba, spomin in kulturni podatki sta Katja Meden in Tamara Logar predstavili prispevek o nadgradnji Baze smrtnih žrtev druge svetovne vojne na Slovenskem, ki sta ga pripravili skupaj z Gustavom Candelo, Paulom Spencem in Andrejem Pančurjem. Filip Dobranić je z Matevžem Peskem predstavil raziskavo oglasov v časniku Slovenski narod, Oliver Pejić, Vojko Gorjanc, Filip Dobranić in Darja Fišer pa so skupaj s Tino Mundo in Urošem Šmajdekom pripravili prispevek Evaluative Framing of Collective Identities in Leading Slovene Newspapers from the Late Habsburg Empire.
Sodelavke in sodelavci INZ so bili močno zastopani tudi na predstavitvi plakatov. Sodelovali so Neja Blaj Hribar z Vidom Klopčičem in Andrejem Pančurjem, Ajda Pretnar Žagar in Vojko Gorjanc z Matijo Maroltom, Vojko Gorjanc in Matej Klemen ter Ksenija Bogetić in Nikola Ljubešić, pri čemer je Nikola Ljubešić sodeloval pri dveh plakatih.
Sekcijo DiPaDA: Digital Parliamentary Data in Action je vodila Ajda Pretnar Žagar, ki je predstavila tudi prispevek Between Procedure and Representation: Constituency Effects in the Carniolan Provincial Assembly (1861–1913). V isti sekciji je Anna Kryvenko predstavila prispevek Metaphorising European Integration in Ukrainian Parliamentary Discourse: A Longitudinal Corpus-Assisted Study. V sekciji Korpusne in računalniške metode sta nastopila Nikola Ljubešić z Isabell Furkert ter Jakob Lenardič s Kajo Dobrovoljc Zor.
Prvi dan konference se je zaključil s panelom Benchmarking Large Language Models for Slovenian: Methods, Challenges and Perspectives, ki ga je vodila Ajda Pretnar Žagar. V pogovoru s Simonom Krekom in Špelo Vintar je sodeloval tudi Nikola Ljubešić.
Drugi konferenčni dan je odprlo vabljeno predavanje Anne Vacalopoulou LLMs as Lexicographers: Who Needs Dictionaries When AI Knows Everything?. Sledila je sekcija Zmogljivost, prenos in pristranskosti modelov, ki jo je vodil Nikola Ljubešić, prispevki pa so se posvečali večjezičnemu prenosu, politični in spolni pristranskosti ter vrednotenju jezikovnih modelov.
INZ je bil tudi drugi dan prisoten na predstavitvi plakatov. Nikola Ljubešić je sodeloval pri treh prispevkih, povezanih z južnoslovanskimi jezikovnimi različicami, vrednotenjem slovenskega razpoznavanja govora ter spletnimi korpusi CLASSLA-Web. Matej Klemen pa je s sodelavci predstavil Ontologijo tematskih polj za slovenščino kot drugi in tuji jezik – ONTEM 1.0.
V sekciji Priprava in analiza zgodovinskih podatkov je bil predstavljen prispevek Combining Graph Visualisation and Critical Discourse Analysis in the Study of Slovene Historical Newspapers, ki so ga pripravili naši sodelavci Vojko Gorjanc, Filip Dobranić, Oliver Pejić in Darja Fišer skupaj z Urošem Šmajdekom in Tino Mundo.
V zadnji vsebinski sekciji konference, Novi viri, leksikalni podatki in leksikografija, je Matej Klemen skupaj z Mojco Stritar Kučuk, Matejo Eniko in Damjanom Huberjem predstavil prispevek SEJO KOST: Razvoj novega jezikovnega vira za slovenščino kot neprvi jezik.
Po dveh dneh predstavitev, razprav in izmenjave raziskovalnih izkušenj se je JT-DH 2026 zaključil z razglasitvijo študentske nagrade. Študentsko nagrado JT-DH 2026 je prejela Nives Hüll – iskrene čestitke!
Za uspešno izvedbo konference gre velika zahvala organizacijskemu odboru, študentkam in študentom, ekipi na registraciji, tehničnemu osebju ter vsem drugim, ki so s svojim delom pred konferenco in med njenim potekom poskrbeli za nemoteno izvedbo dogodka ter prijetno in spodbudno konferenčno vzdušje.
Celoten program konference je dostopen na:
https://www.sdjt.si/wp/jtdh-2026/urnik-timetable/
V objavi delimo nekaj foto utrinkov!
